Bemutatták Székely János A nyugati hadtest című kötetének román fordítását

A Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet felkérésére Marius Tabacu fordító ültette át román nyelvre a kisregényt (újra, hiszen 1989-ben már megjelent, az akkori események miatt azonban homályban maradt a román nyelvű kötet). Az új fordítás a Balassi Intézet – Bukaresti Magyar Intézet támogatásával nemrég jelent meg a Curtea Veche Kiadónál, melyet első alkalommal február 4-én mutattunk be a bukaresti közönség számára.

A Kolozsvári Magyar Napok alkalmával megvalósuló könyvbemutatón jelen lesz a fordító, Marius Tabacu. A könyvbemutatón felolvasó-színházi előadásban elevenedik meg a novellafüzér egyik fejezete Kovács Zsuzsánna rendezésében és Lari Giorgescu (Bukaresti Nemzeti Színház) előadásában, majd ezt követően Márton Evelin (író, szerkesztő) és Filip Florian (író) beszélget a könyvről, annak jelentőségéről és az újonnan megjelent román fordításról.

 

Partnerek: Helikon, 30 éve szabadon emlékév

 

117387430_3915871208428094_2473318985053421368_n