Az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL) egy reprezentatív román nyelvű versantológiával (is) tiszteleg a Magyar Költészet Napja előtt. A Concert de gală című antológiában 30 kortárs magyar költő – mind az E-MIL tagjai – mutatkozik be román nyelven. A kötet az Erdélyi Híradó Kiadó és az OMG közös kiadása Andrei Dósa román nyelvű fordításában. Az antológia szerzőit Szentes Zágon fotózta. A kötetet Gáll Attila és Alex Ciorogar gondozta, szakmai színvonaláért Mihók Tamás, a könyvtervért Könczey Elemér felelt.
A bemutatóra április 10-én (csütörtök) délután 18 órai kezdettel kerül sor a kolozsvári Vallásszabadság Házában – Kossuth Lajos utca (b-dul 21 Decembrie 1989) 14.
Köszöntőt mond Grezsa Csaba főkonzul, Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusának vezetője.
Az antológiáról Márton Evelin moderálásával Alex Ciorogar, Demeter Zsuzsa, Egyed Emese, László Noémi, Sánta Miriám és Szántai János beszélget.
Felolvasnak: Egyed Emese, László Noémi és Sánta Miriám.
Az est házigazdája: Szántai János.
A rendezvény szervezői: Erdélyi Magyar Írók Ligája, Magyarország Kolozsvári Főkonzulátusa, Erdélyi Híradó Kiadó, OMG Kiadó.
A rendezvény támogatói: Iskola Alapítvány, Nemzeti Kulturális Alap, Bethlen Gábor Alap, Méhes György–Nagy Elek Alapítvány, Liszt Intézet Bukarest, RMDSZ, Communitas Alapítvány, Wedas, Jolly.
Mindenkit szeretettel várunk!
RO – 30 de voci, 2 limbi, 1 volum
Liga Scriitorilor Maghiari din Ardeal (E-MIL) cinstește Ziua Poeziei Maghiare (și) cu o antologie reprezentativă de poezii în limba română. Antologia Concert de gală prezintă 30 de poeți maghiari contemporani – toți fiind membri E-MIL. Volumul a apărut ca un proiect comun al editurilor Erdélyi Híradó și OMG din Cluj. Traducerea în limba română a fost realizată de Andrei Dósa. Autorii antologiei au fost fotografiați de Szentes Zágon. Volumul a fost redactat de Gáll Attila și Alex Ciorogar, Mihók Tamás fiind responsabil de calitatea profesională. Conceptul grafic a fost realizat de Könczey Elemér.
Discurs de bun venit: Grezsa Csaba, consul general, Consulatul General al Ungariei de la Cluj-Napoca.
Masă rotundă: Alex Ciorogar, Demeter Zsuzsa, Egyed Emese, László Noémi, Sánta Miriám și Szántai János. Moderator: Márton Evelin.
Lectură publică: Egyed Emese, László Noémi și Sánta Miriám.
Gazda serii: Szántai János.
Organizatori: Liga Scriitorilor Maghiari din Ardeal, Consulatul General al Ungariei de la Cluj-Napoca, Editura Erdélyi Híradó, Editura OMG.
Finanțatori: Fundația pentru Școală, Fundația Nemzeti Kulturális Alap, Fundația Bethlen Gábor Alap, Fundația Méhes György–Nagy Elek, Institutul Liszt București, UDMR, Fundația Communitas, Wedas, Jolly.
Vă așteptăm cu drag!
