A Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár Év Szerzője-díját 2024-ben Borsodi L. László vehette át Te fordítsd el című kötetéért (Erdélyi Híradó Kiadó, Kolozsvár, 2024). A szakmai bizottságot idén Vallasek Júlia egyetemi tanár, műfordító, Szonda Szabolcs író, műfordító, Codau-Annamária kritikus, Szabó Róbert Csaba író, Demeter Zsuzsa kritikus, irodalomtörténész alkotta. A díjazottat Demeter Zsuzsa méltatta:
Nemcsak Borsodi L. Lászlót, a költőt hagyta magára az Isten. Magára maradt az olvasó is. Havak helyett szavak zuhognak. Súlyos, „hideg kövek”. A gyónás utáni csöndben azonban havak zuhogását hallani, megállíthatatlan havak zuhogását. Mit is kívánhatnék hát neked, drága Laci, a „vacogó lélek”-nek, a „fázó álom”-nak, mint „vigasztaló-nagy csöndes (…) Föld felett lengő éneket”. Nagy havak zuhogását. (Részlet a laudációból.)
Szívből gratulálunk!
Fotó: Mărcuțiu-Rácz Dóra, Erdélyi Híradó Kiadó.
