Idézet a kötetből: E könyvvel nem világrengető felfedezéseket akarunk megtenni, távol áll tőlünk a semmiből selyemkendőt elővarázsoló bűvész szemfényvesztő szorgoskodása. Nem elkápráztatni vagy meghökkenteni akarunk, hanem leltározni, tájékoztatni, szellemi kalandra invitálni. Parttalan áradozás vagy bántó lekicsinylés helyett, a puszta kijelentéseken alapuló hierarchizálás kényelméről lemondva minél pontosabb képet alkotni a valóságról.
Idézet a fülszövegből: Az emigráció egymást követő hullámaiban: az első világháború előtt, 1945 után, az 1956-os magyar forradalom utáni időkben, mindig meg- vagy újraszülettek a kanadai magyarság közösségét megtartani hivatott intézmények, köztük íróegyesületek, folyóiratok, lapok is, s ezek körül, vagy tőlük függetlenül megíródtak, megjelentek a művek: verskötetek, regények, antológiák, üzenetként az emigráns magyar sorsról és élményvilágról, író és olvasó egymáshoz tartozásának tanúságaként.
